Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare il comando del nostro esercito e le nostre autorità nazionali. Dopo tutto, hanno saputo condurci felicemente attraverso tutti i pericoli di questi lunghi anni di guerra. Il fatto che il nostro esercito sia uscito indenne da questo lungo periodo di attività va a grande merito del nostro generale Henri Guisan. Non permetteremo che l'onore del nostro esercito sia macchiato da alcune malefatte che sono state commesse e che oggi devono essere punite.
A causa della rapida avanzata degli eserciti alleati lungo il confine svizzero nel Vorarlberg, migliaia di rifugiati cercarono di entrare nell'ospitale Svizzera. Questi attraversamenti hanno comportato una grande quantità di lavoro per il nostro servizio medico di frontiera e per le nostre truppe di confine. Oltre a molte organizzazioni di volontariato, anche diverse sezioni della nostra associazione hanno fornito il loro sostegno.
È stato necessario allestire in fretta e furia grandi campi di accoglienza, in cui i rifugiati sono stati sottoposti a severi controlli medici. Anche le nostre squadre di igiene hanno avuto molto lavoro, poiché tutti i rifugiati dovevano essere puliti e tutti i loro effetti personali disinfettati a fondo.
Il 20 agosto 1945, il nostro Generale annunciò la fine del suo servizio attivo. Diede l'addio all'esercito con un'imponente parata di tutte le bandiere e gli stendardi. Quasi contemporaneamente, l'ultimo partner dell'Asse, il Giappone, si arrendeva e veniva dichiarato un cessate il fuoco in tutto il mondo.
Nonostante il cessate il fuoco in tutti i teatri di guerra, siamo ancora lontani dalla vera pace. Che le autorità riescano a costruire una pace che duri e in cui ogni nazione possa sentirsi a proprio agio. Nel prossimo futuro, la nostra patria si troverà di fronte alla domanda se desidera aderire alla nuova organizzazione delle nazioni. In questa occasione, si dovrà affrontare la questione della neutralità. Ci auguriamo che la nostra assoluta neutralità non venga modificata. Solo questa e la volontà di difesa del nostro popolo, che non è mai stata in discussione durante tutta la guerra, ci hanno permesso di mantenere le distanze da questa immensa lotta.
Dopo queste brevi osservazioni introduttive, cercherò di darvi un quadro delle attività della SMSV nel 1945. Tenete presente che fino alla DV di Brugg, altri compagni erano alla guida della nostra associazione.
Comitato centrale:
Il nuovo Consiglio di amministrazione eletto al DM di Brugg il 1° luglio 1945 entrò in carica il 21 luglio 1945. Il passaggio di consegne, preparato dal vecchio Consiglio di amministrazione sotto la guida propositiva del suo presidente 4. Albert Binzegger, mostrò che tutti i fascicoli erano in ordine esemplare. Albert Binzegger, ha dimostrato che tutti gli archivi erano in ordine esemplare.
Alla data del passaggio di consegne, il patrimonio, comprese le sovvenzioni correnti, ammontava a circa 14.500 franchi.
L'accordo con la Croce Rossa Svizzera poteva ancora essere finalizzato dalla vecchia Associazione, mentre le seguenti questioni in sospeso sono state trasferite alla nuova Associazione.
